Uprooted: Identity and illegality among return migrants in Mexico

Abstract

Using a transnational lens, this article focuses on Mexican migrants who arrived in the U.S. as children and returned to Mexico as young adults, to show how state and national identities are shaped by the cultural and legal contexts of their reception in both the U.S. and Mexico. In the U.S., their national identity as Americans is accomplished through the process of socialization, but their state identity is shaped by their legal status as unauthorized migrants. In Mexico, their state identity is informed by their status as citizens, but their national identity is complicated by their lack of knowledge of Mexican culture. Ultimately, the migration experience and their disjointed national and state identities, both in the U.S. and in Mexico, shape the migrants' experiences of reincorporation into Mexico as Americanized Mexicans. This article draws on in-depth interviews and participant observation collected in the

Recuperar la ciudadanía post-deportación en la frontera México-Estados Unidos

“…El reconocimiento de su origen como mexicanos les hace sentir que aún sin documentos, son sujetos de derechos. Contar con documentos no sólo tiene una dimensión funcional, sino también subjetiva, de reconocimiento y de pertenencia, que puede variar según la edad con que hayan arribado a Estados Unidos (Sarabia, 2017). Es decir, para quienes migraron más jóvenes, la percepción sobre el tener o no tener documentos mexicanos no está vinculada a una idea de pertenencia, en todo caso hay un reconocimiento de su origen, pero también un permanente cuestionamiento interior sobre "¿de dónde soy?…”

“…", en tanto que los primeros años de vida hasta la adolescencia vivieron sin el reconocimiento jurídico por parte del Estado. Al parecer, estas personas experimentan la dislocación entre su identidad nacional y su identidad estatal, tal como lo plantea Sarabia (2017).…”

Experiencias educativas y de vida de migrantes de retorno: ¿Una creciente generación de maestros de inglés en México?

“…Derivado de las políticas migratorias en Estados Unidos, en las últimas décadas, el número de migrantes de retorno ha incrementado (De Genova, 2010;Gil-García, 2018;Mora, Lengeling & Basurto Santos, 2015). Sarabia (2017) explica esto diciendo que "lo anterior es parcialmente inducido por la transferencia burocrática de los servicios de inmigración y naturalización del Departamento de Justicia de Estados Unidos, y parcialmente a los esfuerzos legislativos para incluir a más migrantes debajo de la idea de que son foráneos criminales" (p. 87). Esto ha influido en miles de personas indocumentadas en Estados Unidos que han regresado a sus países de origen, ya sea por un regreso forzado o bien, por decisión propia (Gonzalez-Barrera, 2015;Silver, 2018).…”