1-Naphthaleneacetic acid (NAA) and 6-benzyladenine (BA) were required for in vitro callus formation at the basal edge of kiwifruit (Actinidia deliciosa [A. Chev] Liang and Ferguson, cv. Hayward) petioles. The uptake, metabolism, and concentration of NAA and indole-3-acetic acid (IAA) content were examined in the explants during the callus initiation period. After 1, 6, 12, 24, 48, and 96 h of culture in the presence of [H(3)]NAA, petioles were divided into apical, middle, and basal portions and analyzed. Except for a high IAA level measured at 12 h, IAA content decreased in tissues during a culture period of 96 h. NAA uptake was higher in petiolar edges than in the middle portion, and NAA was rapidly conjugated with sugars and aspartic acid inside the tissues. The amide conjugation was triggered in apical and basal portions from 12 h and in the middle part from 48 h, with alpha-naphthylacetylaspartic acid being the major metabolite. Free-NAA concentration in cultured petioles achieved an equilibrium with the exogenously applied NAA (0.27 µm) from 12 h, and it remained constant thereafter. The relationships between the role attributed to NAA and BA in the initiation and the maintenance of disorganized growth of callus in kiwifruit cultures are discussed.