“…En ce sens, il s'avère primordial d'encourager une collaboration entre toutes les parties (enfants, parents, communauté, urbanistes, etc.) afin de créer des espaces non entièrement structurés qui permettent à la fois de garantir la sécurité de ses jeunes usager•ère•s tout en donnant libre expression à leurs intérêts et créativité (voir Monnet & Boukala, 2018). La participation des enfants à la planification et à l'amélioration de leurs quartiers est non seulement conforme au droit des enfants de faire entendre leurs voix dans les décisions qui les concernent, comme le prévoit l'article 12 de la CNUDE, mais elle permet également de créer des espaces qui répondent réellement à leurs intérêts (voir Ergler et al, 2015;Freeman et al, 2017) tout en reconnaissant l'importance des activités libres et non structurées dans le quotidien des enfants pour leur bien-être physique et social.…”