Tissue engineering has demonstrated its efficacy in promoting tissue regeneration, and extensive research has explored its application in rotator cuff (RC) tears. However, there remains a paucity of research translating from bench to clinic. A key challenge in RC repair is the healing of tendon–bone interface (TBI), for which bioactive materials suitable for interface repair are still lacking. The umbilical cord (UC), which serves as a vital repository of bioactive components in nature, is emerging as an important source of tissue engineering materials. A minimally manipulated approach is used to fabricate UC scaffolds that retain a wealth of bioactive components and cytokines. The scaffold demonstrates the ability to modulate the TBI healing microenvironment by facilitating cell proliferation, migration, suppressing inflammation, and inducing chondrogenic differentiation. This foundation sets the stage for in vivo validation and clinical translation. Following implantation of UC scaffolds in the canine model, comprehensive assessments, including MRI and histological analysis confirm their efficacy in inducing TBI reconstruction. Encouraging short‐term clinical results further suggest the ability of UC scaffolds to effectively enhance RC repair. This investigation explores the mechanisms underlying the promotion of TBI repair by UC scaffolds, providing key insights for clinical application and translational research.