Utilizing a computed tomography (CT)‐based realistic nasal‐to‐lung respiratory tract model allows for a comprehensive investigation of the transport and deposition of nasal sprayed aerosols. This study has three main objectives: first, to determine the optimal mesh that achieves the quickest convergence for computational fluid‐particle dynamics (CFPD) simulations of a nasal‐to‐lung nasal respiratory tract by assessing the performance of different element types, sizes, and prism boundary layers; second, to design and validate a numerical method to compare grid data with different mesh structures and densities for simulation result validation; and finally, to observe and analyze fluid‐particle dynamics in the respiratory tract to aid in the development of nasal sprayed medications. This study involves reverse‐engineering a realistic and anatomically accurate respiratory tract model from CT scans. Results reveal that the optimal numerical approach for minimum calculation time is the polyhedral hybrid mesh with four boundary prism layers and the SIMPLE pressure‐velocity coupling scheme. Furthermore, observations of particle dynamics reveal that the vocal cords' location contains a concentration site of deposited small aerosols due to the turbulent airflow in the region. The optimal diameters of nasal sprayed aerosols to target each region are concluded in the end.