Current treatment of primary and secondary glomerulopathies is hampered by many limits and a significant proportion of these disorders still evolves towards end-stage renal disease. A possible answer to this unmet challenge could be represented by therapies with stem cells, which include a variety of progenitor cell types derived from embryonic or adult tissues. Stem cell self-renewal and multi-lineage differentiation ability explain their potential to protect and regenerate injured cells, including kidney tubular cells, podocytes and endothelial cells. In addition, a broad spectrum of anti-inflammatory and immunomodulatory actions appears to interfere with the pathogenic mechanisms of glomerulonephritis. Of note, mesenchymal stromal cells have been particularly investigated as therapy for Lupus Nephritis and Diabetic Nephropathy, whereas initial evidence suggest their beneficial effects in primary glomerulopathies such as IgA nephritis. Extracellular vesicles mediate a complex intercellular communication network, shuttling proteins, nucleic acids and other bioactive molecules from origin to target cells to modulate their functions. Stem cell-derived extracellular vesicles recapitulate beneficial cytoprotective, reparative and immunomodulatory properties of parental cells and are increasingly recognized as a cell-free alternative to stem cell-based therapies for different diseases including glomerulonephritis, also considering the low risk for potential adverse effects such as maldifferentiation and tumorigenesis. We herein summarize the renoprotective potential of therapies with stem cells and extracellular vesicles derived from progenitor cells in glomerulonephritis, with a focus on their different mechanisms of actions. Technological progress and growing knowledge are paving the way for wider clinical application of regenerative medicine to primary and secondary glomerulonephritis: this multi-level, pleiotropic therapy may open new scenarios overcoming the limits and side effects of traditional treatments, although the promising results of experimental models need to be confirmed in the clinical setting.