The banded langur (Presbytis femoralis) is a critically endangered primate, restricted to Johor, Malaysia, with an estimated population size of less than 500 individuals. Traditionally, distribution studies on this highly threatened primate have relied on conventional methods such as DNA identification, live counting, and camera trapping. However, ethnoprimatology offers an alternative approach to data collection, involving the active participation of indigenous and local communities possessing valuable knowledge and experience with local primate species. This study employed an integrated approach incorporating ethnoprimatology by utilizing pooled local expert opinion, local surveys, interviews, and fecal DNA analysis, resulting in a novel distribution range for the banded langur. The combination of expert opinions revealed this species' most optimistic distribution scenario across Johor and Pahang, inhabiting various ecosystems, including lowland forests, peat swamps, and human‐modified landscapes. Further interviews and surveys conducted within the Orang Asli community in Tasik Chini and Tasek Bera have provided additional support for the revised distribution, documenting occurrences of banded langur utilization in indigenous practices, such as food consumption, cultural beliefs, medicinal applications, and craftsmanship. Phylogenetic analysis demonstrated genetic differentiation between populations in Johor and Pahang, with the populations in the southern part of Peninsular Malaysia likely serving as ancestral sources for other populations. Consequently, this study not only elucidated the updated distribution of banded langur through DNA records and direct observations but also established the efficacy of ethnoprimatology as a precursory tool for uncovering the present distribution patterns of other primate species in Malaysia.