Being able to compute efficiently a low-weight multiple of a given binary polynomial is often a key ingredient of correlation attacks to LFSR-based stream ciphers. The best known general purpose algorithm is based on the generalized birthday problem. We describe an alternative approach which is based on discrete logarithms and has much lower memory complexity requirements with a comparable time complexity.