“…In a face-to-face setting where the subject (i.e., James) is also present, politeness concerns will usually lead to an even greater reluctance to express negative information. Empirical studies have shown that people are sensitive to pragmatic implications of these politeness concerns and adjust their understanding accordingly (e.g., Bonnefon, Feeney, & Villejoubert, 2009;Bonnefon & Villejoubert, 2006;Demeure, Bonnefon, & Raufaste, 2008, 2009Juanchich, Sirota, & Butler, 2012;.…”