Adherence to antiseizure drug treatment determines its effectiveness and safety, and consequently affects patients’ quality of life. Herein, we assessed adherence to levetiracetam in Portuguese patients with refractory epilepsy (n = 115), with resort to a pharmacokinetic drug monitoring approach. The pharmacokinetic parameters of levetiracetam in each patient were determined in steady-state while admitted to the hospital. Then, adherence was assessed by comparing the plasma concentration of the drug observed on the first day of hospitalization with the predicted plasma concentration, considering previously determined pharmacokinetic parameters. The rate of adherence was assessed according to gender, age, diagnosis, and antiseizure drug regimen. Among 115 enrolled patients, 49 (42.6%) were identified as non-adherent, 30 (26.1%) classified as under-consumers, and 19 (16.5%) as over-consumers. A relationship between adherence, daily dose and plasma concentrations was herein reported for the first time. Adherent patients received higher daily doses of levetiracetam [2500 (2000–3000) mg] than non-adherent over-consumers [1500 (1000–2000) mg] and non-adherent under-consumers [2000 (1500–3000) mg]. Higher average steady-state plasma concentrations of levetiracetam were found in non-adherent under-consumers [27.28 (15.33–36.36) mg/L], followed by adherent patients [22.05 (16.62–29.81) mg/L] and non-adherent over-consumers [17.50 (10.69–24.37) mg/L]. This study demonstrates that adherence (or lack thereof) influences the plasma concentrations of levetiracetam in steady-state and its pharmacological effects. Moreover, it emphasizes the importance of educating patients to encourage adherence to therapy. Otherwise, the risk of developing toxic and subtherapeutic concentrations is undeniable, compromising the therapeutic effect and safety of treatment.