In chronic peritoneal diseases, mesothelial-mesenchymal transition is determined by cues from the extracellular environment rather than just the cellular genome. The transformation of peritoneal mesothelial cells and other host cells into myofibroblasts is mediated by cell membrane receptors, Transforming Growth Factor β1 (TGF-β1), Src and Hypoxia-inducible factor (HIF). This article provides a narrative review of the reprogramming of mesothelial mesenchymal transition in chronic peritoneal diseases, drawing on the similarities in pathophysiology between encapsulating peritoneal sclerosis and peritoneal metastasis, with a particular focus on TGF-β1 signaling and estrogen receptor modulators. Estrogen receptors act at the cell membrane/cytosol as tyrosine kinases that can phosphorylate Src, in a similar way to other receptor tyrosine kinases; or can activate the estrogen response element via nuclear translocation. Tamoxifen can modulate estrogen membrane receptors, and has been shown to be a potent inhibitor of mesothelial-mesenchymal transition (MMT), peritoneal mesothelial cell migration, stromal fibrosis, and neoangiogenesis in the treatment of encapsulating peritoneal sclerosis, with a known side effect and safety profile. The ability of tamoxifen to inhibit the transduction pathways of TGF-β1 and HIF and achieve a quiescent peritoneal stroma makes it a potential candidate for use in cancer treatments. This is relevant to tumors that spread to the peritoneum, particularly those with mesenchymal phenotypes, such as colorectal CMS4 and MSS/EMT gastric cancers, and pancreatic cancer with its desmoplastic stroma. Morphological changes observed during mesothelial mesenchymal transition can be treated with estrogen receptor modulation and TGF-β1 inhibition, which may enable the regression of encapsulating peritoneal sclerosis and peritoneal metastasis.