Validation and cultural translation for the Brazilian Portuguese version of the Questionnaire for Urinary Incontinence Diagnosis

Araújo, Camila Carvalho de; Juliato, Cássia Raquel Teatin; Marques, Andrea de Andrade; Reis, Amanda Martins; Brito, Luiz Gustavo Oliveira

doi:10.1007/s00192-020-04344-y

Cited by 4 publications

(2 citation statements)

References 13 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…13 The clinical findings of this present study was in line with the previous study stating that the SUI score was higher than the UUI score among the respondents, as per the QUID questionnaire. 14 To date, there is no valid and reliable Bengali translated QUID questionnaire for diagnosing the types of urinary incontinence. Therefore, this questionnaire would assist in the early detection of types of urinary incontinence, and measurement of urinary incontinence severity.…”

Section: Discussionmentioning

confidence: 99%

Validity and Reliability Measurement of Bengali Translated Questionnaire for Urinary Incontinence Diagnosis

Nipa

Sriboonreung

Paungmali

et al. 2021

J Health Sci Med Res

View full text Add to dashboard Cite

Objective: The aim of this study was to translate and verify the validity and reliability of the Bengali translated questionnaire for Urinary Incontinence Diagnosis (QUID), to ensure the diagnosis of urinary incontinence in Bangladesh.Material and Methods: Adaptation and psychometric properties testing of the Bengali-QUID were conducted with 67 respondents. Twenty respondents were included for pre-testing and adaptation; whereas, 47 respondents were considered for test-retest reliability. The content validity of the questionnaire was measured by expert opinion. Cornbach’s alpha statistical test was used to measure the internal consistency of the questionnaire, while the test-retest reliability was measured using the Intra-Class Correlation (2,1) model.Results: Content validity for all items of the questionnaire was >0.75. In addition, the Cronbach's Alpha values for interitem correlation for Stress Urinary Incontinence and Urge Urinary Incontinence were (α>0.8) and (α>0.7), respectively. Furthermore, the reliability of the Bengali-QUID questionnaire had an Intra-class correlation score of 0.76.Conclusion: This study demonstrated that the Bengali version of QUID questionnaire was highly valid, and reliable for diagnosis of urinary incontinence among Bangladeshi women.

show abstract

Section: Discussionmentioning

confidence: 99%

Validity and Reliability Measurement of Bengali Translated Questionnaire for Urinary Incontinence Diagnosis

Nipa

Sriboonreung

Paungmali

et al. 2021

J Health Sci Med Res

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…Posteriormente apresentou validação e adequada tradução cultural para o português do Brasil, além de confiabilidade e boa capacidade de resposta ao tratamento no nosso idioma. Este é um questionário breve e autoaplicável, com o objetivo de validar o diagnóstico clínico de IU, distinguindo entre IUE e IUU / BH (47).…”

Section: Critérios De Inclusãounclassified

Prevalência de disfunção miofascial nos músculos do assoalho pélvico em mulheres com incontinência urinária e associação com alterações posturais e psicológicas

Martins Reis

View full text Add to dashboard Cite

AGRADECIMENTOS"Sonhar, viver, e todo dia agradecer".Ao meu amado Deus e a minha doce Mãe, Virgem Maria, pela capacidade, sabedoria e direcionamento em todas as etapas de elaboração e conclusão deste trabalho. "Tudo é Dele, por Ele e para Ele" (Rm 11:36).À minha família: Carmen, Edmil, Larissa e Dênis por todo apoio, incentivo e torcida. Obrigada por não medirem esforços para me auxiliar no que fosse preciso.Sou afortunada por tê-los em minha vida.Ao meu noivo (e quase marido) Felipe Tavares, por ser o meu apoio emocional, independentemente de qualquer distância. Você sempre me enche de amor e coragem, impulsiona meus passos e me faz olhar para frente.À Professora Cássia, por ter sido uma verdadeira orientadora e mestra. Você é um exemplo de pessoa e profissional. Sempre me inspirou com sua sabedoria e dedicação em tudo o que faz. Obrigada pela oportunidade de ser sua aluna e ter aprendido tanto com você. Levarei seus ensinamentos por toda a vida.Ao Professor Luiz Gustavo, por todo auxílio e dedicação depositados a mim e a este trabalho. Sua maestria e competência são admiráveis. Agradeço imensamente por todos os seus ensinamentos.À toda equipe de fisioterapia do CAISM. A especialização em Saúde da Mulher foi um novo universo em que mergulhei e abriu os meus horizontes, tanto profissional, quanto pessoal. Obrigada, queridas professoras, por ensinarem muito mais do que estavam nos livros: me ensinaram lições de vida. À Professora Andrea Marques, que me apresentou mais diretamente a pesquisa e enxergou em mim algo a mais.Em Campinas tive a alegria de encontrar amizades incríveis, desde o primeiro dia que me mudei para lá... Obrigada por tornarem essa jornada mais leve, me apoiarem, incentivarem e aconselharem, sempre com muito carinho e amor: Agradeço à Thais Siqueira que, desde o início, foi uma verdadeira parceira. Ela é amiga para todas as horas... na alegria e na tristeza! Sua amizade é muito importante para mim. Obrigada por tudo e por tanto, amiga! À Camila Carvalho que me ensina a ver a vida com mais leveza! Me ajudou muito (tanto na vida, quanto neste trabalho) que faltam palavras para agradecer. Você é muito especial para mim! Sua amizade está guardada no coração! À Claudinha que, além da amizade, me deu uma oportunidade. Obrigada por todo apoio e ensinamentos. Isso vale mais que ouro! À Anna Lygia que foi um grande presente para mim. Obrigada por todo auxílio neste trabalho, você foi fundamental. Sua amizade é muito especial! Às amigas Guta e Júlia, por toda a cumplicidade e por transmitirem sempre palavras doces que aquecem o coração. Vocês foram essenciais! Aos professores da Pós-Graduação em Tocoginecologia da Universidade Estadual de Campinas, que com dedicação enriqueceram meu conhecimento. A todos que participaram direta ou indiretamente deste estudo (professores, pesquisadores, pacientes), pois sem a colaboração de todos não seria possível a conclusão deste trabalho. À CAPES pela bolsa de estudos concedida. O presente trabalho foi realizado com apoio da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de N...

show abstract

Unilateral and Bilateral Transcutaneous Tibial Nerve Stimulation in Women With Overactive Bladder Syndrome: A Randomized Controlled Study (UBTTNS‐OAB Study)

Galhardo,

Giorgenon,

Rótoli

et al. 2024

Neurourology and Urodynamics

View full text Add to dashboard Cite

IntroductionThe efficacy of unilateral versus bilateral Transcutaneous Tibial Nerve Stimulation (TTNS) for women with Overactive Bladder Syndrome (OAB) remains uncertain.ObjectiveTo compare the efficacy of unilateral and bilateral TTNS in the tibial region in women with OAB.MethodsThis randomized, controlled, triple‐blind clinical trial included women with OAB or urgency‐predominant urinary incontinence (UUI). Participants were randomized (1:1) into the Unilateral Tibial Group or Bilateral Tibial Group. Before treatment, they underwent a pre‐assessment including peripheral sensitivity examination and completion of sociodemographic data and seven validated questionnaires on urinary symptoms, quality of life, sleep, and psycho‐emotional aspects. TTNS interventions were administered twice weekly (12 sessions, 30 min each). Posttreatment, participants underwent another physical examination and completed the same questionnaires, with a 30‐day follow‐up. Categorical variables were analyzed using Chi‐square or Fisher's Exact Test, while numerical variables were assessed with the Mann‐Whitney test. Group comparisons over time utilized intention‐to‐treat ANOVA (p < 0.05).ResultsThirty‐five women participated: 17 in the unilateral group and 18 in the bilateral group. Mean ages were 55.1 (±14.7) years and 52.7 (±12.6) years, respectively (p = 0.680). Initial OAB severity (ICIQ‐OAB) did not differ significantly between groups (p = 0.561). Both groups showed significant improvement in ICIQ‐OAB scores: unilateral group from 10.1 (±3.4) to 5.8 (±3.4) (p < 0.001), bilateral group from 9.3 (±3.3) to 5.1 (±4) (p < 0.001), with no intergroup difference (p = 0.395). Improvement in UUI symptoms was observed: unilateral group from 2.2 (±1.4) to 0.7 (±1.5), bilateral group from 1.5 (±1.9) to 0.2 (±0.5), without significant intergroup difference (p = 0.645). Quality of life scores improved similarly between groups (p = 0.055).ConclusionTTNS appears to be effective in improving bladder storage and UUI symptoms in women with OAB, with no difference between unilateral and bilateral applications.Clinical Trial RegistrationBrazilian Registry of Clinical Trials (REBEC) (RBR: 96f2fgkn).

show abstract

Validation and cultural translation for the Brazilian Portuguese version of the Questionnaire for Urinary Incontinence Diagnosis

Cited by 4 publications

References 13 publications

Validity and Reliability Measurement of Bengali Translated Questionnaire for Urinary Incontinence Diagnosis

Validity and Reliability Measurement of Bengali Translated Questionnaire for Urinary Incontinence Diagnosis

Prevalência de disfunção miofascial nos músculos do assoalho pélvico em mulheres com incontinência urinária e associação com alterações posturais e psicológicas

Unilateral and Bilateral Transcutaneous Tibial Nerve Stimulation in Women With Overactive Bladder Syndrome: A Randomized Controlled Study (UBTTNS‐OAB Study)

Contact Info

Product

Resources

About