Validation d’une version canadienne-française de l’Échelle de Stress parental auprès de Parents québécois.

Abstract

La présente étude vise à valider la version canadienne-française du Parental Stress Scale auprès d’un premier échantillon de 473 parents et à confirmer sa structure factorielle auprès d’un deuxième échantillon composé de 378 parents issus de la communauté québécoise ayant un nourrisson. Les participants ont répondu au questionnaire traduit de l’anglais au français à l’aide de la méthode de traduction inversée ainsi qu’à d’autres mesures généralement associées au stress parental. Les résultats révèlent une bonne cohérence interne ainsi qu’une structure bifactorielle, caractérisée par les stresseurs parentaux et les bénéfices parentaux. Les analyses de validité convergente indiquent des associations entre le stress parental et la détresse psychologique, la dépression postpartum et le sentiment d’auto-efficacité parentale. La version canadienne-française du Parental Stress Scale, soit l’Échelle de Stress Parental (ESP), présente de bonnes qualités psychométriques et invite à une utilisation plus répandue dans la communauté francophone afin de mesurer le stress parental.