Validation of the French Version of the Brief Pain Inventory in Canadian Veterans Suffering from Traumatic Stress

Poundja, Joaquin; Fikretoglu, Deniz; Guay, Stéphane; Brunet, Alain

doi:10.1016/j.jpainsymman.2006.09.031

Cited by 83 publications

(58 citation statements)

References 23 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…En la validez de constructo, todas las dimensiones se cargaron en un único factor, con cargas factoriales superiores al 0,57, que se confirmaron con valores idénticos a los de otros estudios (8,10,12,16,18,19). Los valores de KMO son semejantes a los de otros estudios (0,86 [8] y 0,88 [12]) y diferentes a los de la muestra griega (0,79) (11).…”

Section: Discussionunclassified

“…En este estudio, los valores de KMO son buenos y revelan que el modelo se adapta a los datos (37). Se confirmaron los dos factores (severidad e interferencia del dolor), obtenidos en otras culturas (6)(7)(8)(9)(10)(11)(12)(13)15,16,(18)(19)(20)(21)(22) excepto en las muestras provenientes de Noruega (14) y de Estados Unidos (17), que revelaron una estructura factorial con tres dimensiones (factor 1: interferencia en la actividad diaria; factor 2: interferencia en el humor; factor 3: severidad del dolor). La varianza explicada de los factores presenta un valor superior al 50 % (37,38), semejante a la muestra española (12), lo que difiere de los valores de las muestras de Italia (51 %) (13) y de Rusia (80 %) (20).…”

Section: Discussionunclassified

“…El cuestionario aplicado fue realizado por 93 personas con ERC que presentaron dolor en las últimas 24 horas. Para la recogida de los datos se utilizaron los siguientes instrumentos: la versión corta del BPI (6,7); el Índice de Bienestar Personal (IBP) (32); la versión portuguesa de la Subjective Happiness Scale (SHS) (33), para evaluar la felicidad subjetiva; la versión portuguesa de la Positive and Negative Affect Schedule (PANAS) (34), para analizar el afecto positivo y el afecto negativo; y la 12-Item Short Form Health Survey (SF-12) (7,19), un instrumento que permite caracterizar el perfil sociodemográfico y clíni-co de la muestra (edad, sexo, nacionalidad, escolaridad, actividad profesional, estado civil, tiempo de diálisis y presencia de hipertensión arterial y de diabetes mellitus).…”

Section: Materials Y Métodounclassified

“…La versión corta del BPI se adaptó para varios países, por ejemplo, Portugal (6,7), Alemania (8), Tailandia (9,10), Grecia (11), España (12), Italia (13), Noruega (14,15), Estados Unidos (16,17), Corea (18), Canadá (19), Rusia (20), Líbano (21) y Brasil (22). La escala se adaptó con mayor frecuencia para su uso en personas con dolor de origen oncológico (9)(10)(11)(12)14,17,18,(20)(21)(22) y, posteriormente, en personas con las siguientes patologías: dolor crónico no maligno (13,16), dolor crónico músculo-esquelético (6,7), osteoartritis (15), estrés postraumático (19) y sida (17).…”

Section: Introductionunclassified

“…Los objetivos específicos son: 1) verificar si la intensidad del dolor y la interferencia del dolor, medidas por el BPI (6,7), presentan validez concurrente, cuando se comparan con otros instrumentos que miden el impacto del dolor, especí-ficamente, en el bienestar (32,33), el afecto positivo, el afecto negativo (34) y la calidad de vida (7,19); 2) estudiar los factores predictores de la intensidad e interferencia del dolor, y 3) determinar los valores de la fiabilidad interna y del test-retest, tanto en la modalidad entrevista como en la modalidad cuestionario.…”

Section: Introductionunclassified

See 4 more Smart Citations

Validación del Brief Pain Inventory en personas con enfermedad renal crónica

Sousa¹,

Marques-Vieira²,

Severino³

et al. 2017

Aquichan

View full text Add to dashboard Cite

RESUMENObjetivo: comprobar las propiedades psicométricas de la versión portuguesa del Brief Pain Inventory, en personas con enfermedad renal crónica sometidas a hemodiálisis. Método: estudio metodológico. La muestra seleccionada está compuesta por 171 personas con enfermedad renal crónica que presentan dolor durante al menos 24 horas y realizan hemodiálisis en dos clínicas de la región de Lisboa, Portugal. Los datos se recogieron entre mayo y junio del 2015. Se evaluaron las siguientes propiedades psicométricas: validez (constructo, convergente y discriminante), confiabilidad (α de Cronbach) y estabilidad (test-retest). Resultados: se obtuvo información que apoya adecuadamente una estructura bifactorial (interferencia del dolor y grado de severidad del dolor), con confiabilidad (α = 0,90 y α = 0,80, respectivamente) y estabilidad. Las medidas registradas están correlacionadas de forma positiva con el afecto negativo, y de forma negativa, con las medidas de calidad de vida, que sustentan la validez concurrente. Se comprobó la existencia de apoyo para la validez predictiva. Conclusiones: las medidas del "grado de severidad del dolor" e "interferencia del dolor" que se obtuvieron a través del Brief Pain Inventory son válidas y reproducibles en personas con enfermedad renal crónica que presentaron dolor en las últimas 24 horas, cuando se utiliza el cuestionario y la entrevista. PALABRAS CLAVEInsuficiencia renal crónica; diálisis renal; dimensión del dolor; estudios de validación; psicometría (Fuente: DeCS, BIREME). Method: This is a methodological study. The selected sample is comprised of 171 persons with chronic kidney disease who experience pain for at least 24 hours and are undergoing hemodialysis at two clinics in Lisbon, Portugal. The data were collected between May and June 2015. The psychometric properties that were evaluated include validity (construct, convergent and discriminant), reliability (Cronbach's α) and stability (test-retest). Results: Information was obtained that adequately supports a bi-factor structure (pain interference and degree of pain severity), with reliability (α = 0.90 and α = 0.80, respectively) and stability. The measures registered correlate positively with the negative effect, and negatively, with measures of quality of life, which support concurrent validity. The existence of support for predictive validity was verified. Conclusions: The "pain severity" and "pain interference" measures obtained with the Brief Pain Inventory are valid and reproducible in persons with chronic kidney disease who experienced pain during the 24 hours before the questionnaire was used and the interview was conducted.

show abstract

Section: Discussionunclassified

Section: Materials Y Métodounclassified

Section: Introductionunclassified

See 3 more Smart Citations

Validación del Brief Pain Inventory en personas con enfermedad renal crónica

Sousa¹,

Marques-Vieira²,

Severino³

et al. 2017

Aquichan

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

Immediate and 6‐week after effects of a rehabilitation program for Ehlers–Danlos syndrome hypermobile type patients: A retrospective study

Hakimi

Bergoin²,

Mucci

2020

American J of Med Genetics Pt A

View full text Add to dashboard Cite

Ehlers–Danlos syndromes (EDS) are a group of inherited connective tissue disorders with an impaired quality of life in association with fatigue, pain, and kinesiophobia. A retrospective evaluation of the effects of an outpatient rehabilitation program (RP) was performed in Ehlers–Danlos syndrome hypermobile type (hEDS) patients. The 6‐minute walk test (6MWT) was used to evaluate functional capacity. Kinesiophobia, fatigue, pain, and quality of life were self‐evaluated at the start, at the end, and 6 weeks after the end of the RP. The retrospective analysis of patients' records showed significant improvement for the walked distance during the 6MWT (491.8 ± 72.5 vs. 439.4 ± 100.9 m) maintained at 6‐week follow‐up (p = .001), significant improvement for kinesiophobia (p = .033) and the impact of fatigue on activity (p = .01), and significant increase for quality of life with in particular improvements of vitality (p = .001). This retrospective study showed encouraging results of a RP for hEDS patients on functional capacity and quality of life, and prospective studies with long‐term follow‐up are needed to confirm them.

show abstract

Pain and posttraumatic stress disorder in refugees who survived torture: The role of pain catastrophizing and trauma‐related beliefs

Nordin

Perrin

2019

European Journal of Pain

View full text Add to dashboard Cite

Background Traumatized refugees with comorbid pain report more severe posttraumatic stress disorder (PTSD), respond less well to PTSD‐focused treatments and exhibit greater disability. A mutually maintaining relationship may exist between pain and PTSD, that may be partly accounted for by depression, but no prior studies have tested this assumption in traumatized refugees. Method Self‐report measures of pain, PTSD, depression, disability, pain catastrophizing (PC) and trauma‐related beliefs (TRBs) were administered to 197 refugees referred to the Danish Institute Against Torture (DIGNITY) prior to treatment. The contribution of pain, depression, PC, and TRBs to the overall variance in PTSD severity was examined. We also examined whether the relationship between pain and PTSD was mediated by PC and TRBs, after controlling for depression. Results Depression, pain severity, PC and TRBs together accounted for 66% of the overall variance in PTSD, with depression being the primary contributor (57%). In univariate tests, both PC and TRBs significantly mediated the relationship between pain interference/severity and PTSD. However, after controlling for depression only PC mediated this relationship. Conclusions Negative beliefs about pain and the trauma made small, but additive contributions to the relationship between pain and PTSD severity, after controlling for depression. Longitudinal studies with refugees, involving tests of more complex mutual maintenance models, are warranted. Significance After controlling for symptoms of depression, pain catastrophizing and negative trauma‐related beliefs partly mediated the relationship between pain and PTSD in tortured refugees. The results suggest that all three variables are important in a mutual mediation model of pain and PTSD, and as targets for treatment, in traumatized refugees.

show abstract

Validation of the French Version of the Brief Pain Inventory in Canadian Veterans Suffering from Traumatic Stress

Cited by 83 publications

References 23 publications

Validación del Brief Pain Inventory en personas con enfermedad renal crónica

Validación del Brief Pain Inventory en personas con enfermedad renal crónica

Immediate and 6‐week after effects of a rehabilitation program for Ehlers–Danlos syndrome hypermobile type patients: A retrospective study

Pain and posttraumatic stress disorder in refugees who survived torture: The role of pain catastrophizing and trauma‐related beliefs

Contact Info

Product

Resources

About