2018
DOI: 10.1136/bmjresp-2018-000276
|View full text |Cite
|
Sign up to set email alerts
|

Validation of the Saint George’s Respiratory Questionnaire in Uganda

Abstract: IntroductionChronic obstructive pulmonary disease (COPD) will soon be the third leading global cause of death and is increasing rapidly in low/middle-income countries. There is a need for local validation of the Saint George’s Respiratory Questionnaire (SGRQ), which can be used to identify those experiencing lifestyle impairment due to their breathing.MethodsThe SGRQ was professionally translated into Luganda and reviewed by our field staff and a local pulmonologist. Participants included a COPD-confirmed clin… Show more

Help me understand this report

Search citation statements

Order By: Relevance

Paper Sections

Select...
2
1
1
1

Citation Types

0
16
0

Year Published

2020
2020
2023
2023

Publication Types

Select...
5
1

Relationship

3
3

Authors

Journals

citations
Cited by 11 publications
(16 citation statements)
references
References 20 publications
0
16
0
Order By: Relevance
“…The SGRQ was interviewer-administered due to language barriers, and this non-standard method of SGRQ administration could have affected the reporting of respiratory health status. The translation of the questionnaire into a local language such as Luganda would perhaps have yielded better discrimination between participants with and without COPD [33], but the Luganda validation of the SGRQ was not published until after our study was underway. Lastly, our sample size is small, so these results should be validated in larger studies.…”
Section: Discussionmentioning
confidence: 99%
“…The SGRQ was interviewer-administered due to language barriers, and this non-standard method of SGRQ administration could have affected the reporting of respiratory health status. The translation of the questionnaire into a local language such as Luganda would perhaps have yielded better discrimination between participants with and without COPD [33], but the Luganda validation of the SGRQ was not published until after our study was underway. Lastly, our sample size is small, so these results should be validated in larger studies.…”
Section: Discussionmentioning
confidence: 99%
“…Among the ten measurement properties mentioned in COSMIN checklist to assess the good methodological quality of a validation study, nine (internal consistency, reliability, content validity, structural validity, hypotheses testing, cross-cultural validity, criterion validity, responsiveness and interpretability) were reported according to the set standards [45]. The sample size may not be large enough as compared to number of items in the scale to perform psychometric validation, but the sample size used for the current study was higher than most of the previously published research on validation of SGRQ-C [6][7][8][9]. Longitudinal design allowed more detailed investigation of SGRQ-C correlation with changing health status over the period of time, including exacerbations.…”
Section: Discussionmentioning
confidence: 99%
“…It has adequate sensitivity and reliability. Once efficiently translated and validated, it provides a standard metric across cultures and populations [6][7][8][9]. It can evaluate disease symptoms, patient's daily activity, the impact of COPD on patient's life and total QoL score.…”
Section: Introductionmentioning
confidence: 99%
“…The SGRQ measures impaired health and perceived well-being among individuals with chronic airway disease and offers many advantages for our study, namely (i) can be used to quantify changes in health following treatment, (ii) it is not limited to individuals with COPD, and (iii) it provides a standard metric that can be used for easy comparison across settings [ 25 , 26 ]. We have previously validated the SGRQ in Luganda, the most widely spoken language in Nakaseke [ 27 ]. We will additionally administer the COPD Assessment Test (CAT) at 6-month increments.…”
Section: Design and Methodsmentioning
confidence: 99%