RESUMEN
Transformaciones bioquímicas durante la fermentación de productos vegetalesSe revisan los diferentes aspectos relacionados con la fermentación de productos vegetales, desde los procesos de elaboración a los microorganismos responsables y los factores que afectan a su desarrollo. Se presentan, asimismo, las principales reacciones" metabólicas de degradación de azúcares y ácidos orgánicos que tienen lugar en los medios de fermentación, así como la influencia de éstas y otras reacciones sobre las características sensoriales del producto elaborado. Finalmente, se citan algunas de las áreas de investigación en las que se considera habría que profundizar para una mayor valoración de los alimentos vegetales fermentados.
PALABRAS-CLAVE: Bacteria acidoláctica -Fermentación -Información (artículo) -Vegetal.
SUMMARY
Biochemical changes during vegetable products fermentationDifferent topics dealing with vegetable products fermentation, from manufacturing to microorganisms, and their growth factors, are reviewed. The main pathways for sugar metabolism and degradation reactions of organic and amino acids are described, as well as their influence on sensorial characteristics of the final product. A thorough research on several areas is considered mandatory, in order to increase the value of fermented vegetable foods.
KEY-WORDS:Fermentationteria -Vegetable.
INTRODUCCIÓN
Information (paper) -Lactic acid bac-La mayoría de los frutos y vegetales son susceptibles de ser fermentados. Los productos típicos más investigados y que mayor difusión tienen en el mercado internacional son las aceitunas, pepinillos y coles (Fernández Diez, 1991). Como ejemplos de otros vegetales fermentados que se han estudiado en mayor o menor profundidad se pueden citar las zanahorias (Andersson et al., 1990), judías verdes (Chen et al., 1983b), tomates verdes (Laleye y Simard, 1981), remolacha (Andersson, 1984), apio (Bates, 1970), pimientos verdes (Fleming et al., 1983), alcaparras (Alvarruiz et al., 1990) y alcaparrones (Sánchez et al., 1992). Por otra parte, en los países orientales se elaboran otros vegetales fermentados que incorporan productos tales como los rábanos, nabos, coles de Bruselas, lechugas y guisantes (Fleming, 1982).La fermentación en medio salino es uno de los méto-dos más antiguos de conservación de alimentos y aunque en el mundo occidental tiene un papel secundario con respecto a otras técnicas más modernas, como el tratamiento térmico, la congelación y la deshidratación, continúa siendo un importante método para conservar vegetales, incluso en los países más desarrollados, debido a las siguientes razones: (1) permite obtener productos con cualidades organolépticas muy apetecibles; (2) permite extender la temporada de elaboración de vegetales; y (3) requiere, comparativamente, un bajo gasto en instalaciones y consumo energético (Fleming, 1982). En contraste con las técnicas de conservación citadas anteriormente, la fermentación tiene como objetivo favorecer el desarrollo de determinados microorganismos.El presente trabajo pre...