The study presents complementary experiments and quantum chemical DFT computations to reveal the molecular-level interactions of an advanced nanomaterial, porphyrin aluminum metal–organic framework (compound 2), with the volatile organic sulfur compound diethyl sulfide (DES). First, the intermolecular host–guest interactions during the sorption of DES were explored under dynamic conditions, using the vapor of DES in flowing air. The in situ time-dependent ATR-FTIR spectroscopy in a controlled atmosphere was significantly improved though the use of a new facilely built spectroscopic mini-chamber. The binding site of DES in compound 2 involves the μ(O–H) and COO- groups of the linker of the sorbent. Further, the chemical kinetics of the sorption of DES was investigated, and it follows the Langmuir adsorption kinetic model. That is, depending on the time interval, the process obeys either the pseudo-first- or pseudo-second-order rate law. For the Langmuir adsorption of the pseudo-first order, the rate constant is robs = 0.165 ± 0.017 min−1. Next, the interaction of compound 2 with the saturated vapor of DES yields the adsorption complex compound 3 [Al-MOF-TCPPH2]2(DES)7. The adsorbed amount of DES is very large at 36.5 wt.% or 365 mg/g sorbent, one of the highest values reported on any sorbent. The molecular modes of bonding of DES in the complex were investigated through quantum chemical DFT computations. The adsorption complex was facilely regenerated by gentle heating. The advanced functional material in this work has significant potential in the environmental remediation of diethyl sulfide and related volatile organic sulfur compounds in air, and it is an interesting target of mechanistic studies of sorption.