The global population rise has increased vehicles on roads, complicating traffic management. Inefficient traffic control systems cause significant economic losses owing to commuter time wastage, high energy consumption, and greenhouse gas emissions. Traffic signal control systems (TSCSs) are vital in traffic management, impacting traffic flow significantly; therefore, studies are exploring new optimization approaches that adapt to changing traffic conditions. However, they concentrate on either new technology infusion or on control algorithm optimization, and do not holistically address the architectural configuration of the system. In this study, we presented a unique case study by applying an existing systematic framework to the TSCS system architecture design and selection process. This application demonstrates that TSCS enhancement is a multifaceted process that requires a comprehensive assessment of not only technical aspects, such as the control algorithm, but also factors including system architecture, security, and data integrity. Because of the increasing reliance of TSCSs on data exchange between their various subsystems, this case study also adopted a cybersecurity perspective of the system and introduced cyber resiliency as a crucial metric for evaluating TSCS architecture performance. Furthermore, through the applied framework, an optimal TSCS architectural configuration with executable options was identified by generating multiple TSCS architectural configurations using decision option patterns and identifying those on the Pareto frontier to understand the architectural decision‐making process. Traffic engineers and transportation planners can use this case study application as a guide to optimize TSCSs employed in existing transportation networks and design more efficient transportation networks for future urban development.