Whole-genome duplication, in particular allopolyploidy, has shaped the evolution of angiosperms and other organisms. Structural reorganization of chromosomes and repatterning of gene expression is frequently observed in early generation allopolyploids, with potential ecological consequences. The relative contributions of environmental and intrinsic drivers to these changes are unknown. We show here that in marsh orchids (Dactylorhiza, Orchidaceae), recurrently-formed allopolyploids are characterized by distinct eco-physiologies matching their respective environments, providing us with an excellent study system to address this question. Here we integrate eco-physiological and transcriptomic comparative studies to reveal a complex suite of intertwined, pronounced differences between sibling allopolyploids. We show that Dactylorhiza majalis that is distributed in Central and Southern Europe favors meadows with mesic soils. Its sibling allopolyploid D. traunsteineri occurs in fens, characterized by soils depleted by macro- and micronutrients, mainly in previously glaciated European areas. We further uncover distinct features in their nutrient transport, leaf elemental chemistry, light-harvesting, photoprotection, and stomata activity, that appear all linked to their distinct ecologies, in particular soil chemistry differences at their native sites. Recurrent polyploidization hence enriches biodiversity through eco-physiological diversification, providing the opportunity for sibling allopolyploids to evolve as distinct evolutionary units, despite pervasive interspecific gene flow.