The etiologic agent of gonorrhea, Neisseria gonorrhoeae, has become resistant to each of the first line antibiotics used to treat it. However, most isolates in the US remain susceptible to ciprofloxacin, leading to the hypothesis that a diagnostic that accurately reports susceptibility to ciprofloxacin may allow its reintroduction into clinical use. One diagnostic approach is to identify codon 91 in gyrA, where coding for the wildtype serine is associated with ciprofloxacin susceptibility and phenylalanine with resistance. Here, we found that escape from this diagnostic method can occur through gyrA F91S reversion and expansion of pre-existing ciprofloxacin non-susceptible N. gonorrhoeae lineages with gyrA 91S. Furthermore, we found that mutations conferring ciprofloxacin resistance in gyrA 91S isolates led to cross-resistance with zoliflodacin, an antibiotic in phase 3 trial for treatment of gonorrhea. These findings define N. gonorrhoeae mutations that should be monitored via surveillance systems, particularly in populations and regions deploying gyrA 91-based diagnostics, and demonstrate how diagnostics that guide antibiotic therapy can have unintended consequences.