In this work, we study the notions of relative comonad and comodule over a relative comonad, and use these notions to give a terminal coalgebra semantics for the coinductive type families of streams and of infinite triangular matrices, respectively, in intensional Martin-Löf type theory. Our results are mechanized in the proof assistant Coq.