Versión española del cuestionario de Yesavage abreviado (GDS) para el despistaje de depresión en mayores de 65 años: adaptación y validación

Iglesia, J Martínez de la; Vilches, Ma C. Onís; Herrero, Rolando; Colomer, C. Albert; Taberné, Cristina Aguado; Molina-Luque, Rafael

doi:10.4321/s1131-57682002001000003

Cited by 224 publications

(184 citation statements)

References 17 publications

Supporting

Mentioning

132

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…Martinez de la Iglesia et al administered the 15-item GDS to 249 geriatric patients, with a resultant sensitivity of 81% and a specifi city of 77%. 43 Ortega-Orcos assessed the 15-item GDS and found a sensitivity of 82% and specifi city of 98%. 37 A 5-item version was 86% sensitive and 85% specifi c. Table 3 displays information for fi nding the Spanish language versions of the principal screening instruments.…”

Section: Detailed Assessment Non-us Studiesmentioning

confidence: 99%

Diagnostic Accuracy of Spanish Language Depression-Screening Instruments

Reuland¹,

Cherrington²,

Watkins³

et al. 2009

The Annals of Family Medicine

View full text Add to dashboard Cite

PURPOSETo make decisions about implementing systematic depression screening, primary care physicians who serve Spanish-speaking populations need to know whether Spanish language depression-screening instruments are accurate. We aimed to review systematically the evidence regarding diagnostic accuracy of depression-screening instruments in Spanish-speaking primary care populations. METHODSWe searched PubMed, PsycINFO, CINAHL, EMBASE, and Cochrane Libraries from inception to May 28, 2008, for studies examining the diagnostic accuracy of Spanish language depression case-fi nding instrument(s) administered to primary-care outpatients. Two authors independently assessed studies for inclusion and quality.RESULTS Twelve studies met inclusion criteria. In general primary care screening, the Spanish language version of the Center for Epidemiologic Studies-Depression scale (CES-D) had sensitivities ranging from 76% to 92% and specifi cities ranging from 70% to 74%. We found no US study reporting the accuracy of the Primary Care Evaluation of Mental Disorders (PRIME-MD-9) or the Patient Health Questionnaire (PHQ-9) depression module in Spanish-speakers. One fair-quality European study and 1 poor-quality study conducted in Honduras found the 9-item PRIME-MD had sensitivities ranging from 72% to 77% and specifi cities ranging from 86% to 100%. The 2-item PRIME-MD was 92% sensitive, but only 44% specifi c for depression in 1 US study. In geriatric outpatients, the 15-item Spanish language version of the Geriatric Depression Scale (GDS) had sensitivities ranging from 76% to 82%, and specifi cities ranging from 64% to 98%. In postpartum women, the Spanish language version of the Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) was 72% to 89% sensitive and 86% to 95% specifi c for major depression (2 non-US studies). The Spanish language version of the Postpartum Depression Screening Scale (PDSS) was 78% sensitive and 85% specifi c for combined major/minor depression (1 US study).CONCLUSIONS For depression screening in Spanish-speaking outpatients, fair evidence supports the diagnostic accuracy of the CES-D and PRIME-MD-9 in general primary care, the GDS-15-Spanish for geriatric patients, and the Spanish language versions of the EPDS or PDSS for postpartum patients. The ultrashort 2-item version of PRIME-MD may lack specifi city in US Spanish-speakers. 456 SPA NISH L A NGU AGE DEPR ES SION SCR EENINGAlthough legal and economic barriers contribute to these disparities, language and cultural barriers also play an important role. 8 In recent years, the number of US residents who are Spanish speakers has risen dramatically. More than 31 million US residents now speak Spanish at home.9 Within this changing sociocultural context, those who provide primary care to Spanish-speaking populations must make decisions about implementing systematic depression screening in their clinics and health centers. Among the key pieces of information clinicians and clinical leaders need in order to make these decisions is how the various available...

show abstract

Section: Detailed Assessment Non-us Studiesmentioning

confidence: 99%

Diagnostic Accuracy of Spanish Language Depression-Screening Instruments

Reuland¹,

Cherrington²,

Watkins³

et al. 2009

The Annals of Family Medicine

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…El punto de corte para el diagnóstico de posible depresión se sitúa en una puntuación de 5. Presenta una sensibilidad del 81.1% y una especificidad del 76.7% (Martínez de la Iglesia et al, 2002). No obstante, diversos autores recomiendan utilizar un punto de corte superior a 10 (sensibilidad del 80% y una especificidad del 100%) (Agüera, Cervilla y Martín, 2006).…”

Section: Metodologíaunclassified

La percepción de la calidad de vida en las mujeres mayores y su envejecimiento activo a través de actividades socioeducativas en los centros sociales

Haro

López

Aroca

2015

rie

View full text Add to dashboard Cite

<pre>En el presente artículo se presenta una investigación sobre la percepción de la calidad de vida en las mujeres mayores usuarias de los centros sociales, y la importancia de participar en actividades socioculturales para un envejecimiento activo, así como sus opiniones acerca del modelo educativo más adecuado a sus intereses y motivaciones vitales. Se ha llevado a cabo en centros sociales de los municipios que conforman el Valle de Ricote de la Región de Murcia. A todas las participantes se les administró la escala de valoración psicoafectiva Yesavage (GDS) y el cuestionario sobre estereotipos negativos hacia la vejez CENVE. Una vez obtenidos los resultados, fueron analizados en varios grupos de discusión. Se seleccionaron inicialmente 77 participantes; no obstante hubo "muerte experimental" de 13 usuarias, por lo que la muestra definitiva se conformó con 64 usuarias. El análisis estadístico se realizó con el paquete estadístico SPSS v. 15.0. Respecto a la percepción que tienen de sí mismas expresa un grado de satisfacción elevado con la manera en que transcurren sus vidas, aunque existen diferencias interindividuales. En lo que concierne a la vivencia de su participación en centros sociales, se puede señalar que las actividades socioeducativas desarrolladas hacen que el asociacionismo se vaya asentando entre las mujeres mayores. También presentan una actitud abierta hacia nuevos aprendizajes, mostrando preferencia por las actividades de grupo.</pre>

show abstract

“…Tiene tres categorías de 0 a 5 puntos normal, 6 a 9 depresión leve y ≥10 puntos depresión severa 17 .…”

Section: Definiciones -Medicionesunclassified

Efecto de un programa de ejercicios fisioterapéuticos sobre el desempeño físico en adultos mayores institucionalizados

Chávez-Pantoja

López-Mendoza

Mayta‐Tristán

2014

Revista Española de Geriatría y Gerontología

View full text Add to dashboard Cite

Efecto de un programa de ejercicios fisioterapéuticos sobre el desempeño físico en adultos mayores institucionalizadosResumen Objetivo: Evaluar la modificación en el desempeño físico en los adultos mayores institucionalizados mediante un programa de ejercicios fisioterapéuticos. Material y métodos:Se realizó un estudio cuasi-experimental, en adultos mayores de 60 años institucionalizados en un centro de Lima, Perú. El programa de ejercicios se ejecutó en sesiones de 45 minutos que incluía calentamiento, ejercicios de fortalecimiento muscular, de equilibrio, de reeducación de la marcha y fase de enfriamiento, tres veces por semana durante 12 semanas. Se midió el desempeño físico con la Prueba Corta de Desempeño Físico (SPPB) una semana antes y después de la intervención. Se incluyó 45 participantes, de ellos 16 no acudieron a ninguna de las sesiones y se tomó como grupo control.Resultados: La edad promedio fue de 77,6±7,1 años, 62,2% fueron mujeres. La media basal de SPPB fue de 7,0±1,6 en el grupo intervenido y 6,9±1,9 en el grupo control (p=0,90). Se evidenció un cambio del SPPB de 2,6±1,8 en el grupo intervenido frente a -1,4±2,0 en el grupo control (p<0,001).Conclusiones: El desarrollo de un programa de ejercicios fisioterapéuticos en adultos mayores institucionalizados aumenta su desempeño físico, el cual podría ser implementado en centros de cuidados de adultos mayores.Palabras claves: anciano; actividad motora; terapia por ejercicio. Effect of a physiotherapy exercise program on physical performance in institutionalized elderly AbstractObjective: To evaluate changes in physical performance in institutionalized older adults through a program of physiotherapy exercises. Materials and methods:

show abstract

Versión española del cuestionario de Yesavage abreviado (GDS) para el despistaje de depresión en mayores de 65 años: adaptación y validación

Abstract: RESUMEN Fundamento: existen escasos cuestionarios de cribado de depresíón adecuadamente validados al castellano.Objetivo: adaptar y validar al castellano la versión abreviada de la Geriatric Depression Scale de Yesavage (GDS) para su uso en el cribado de depresiones

Cited by 224 publications

References 17 publications

Diagnostic Accuracy of Spanish Language Depression-Screening Instruments

Diagnostic Accuracy of Spanish Language Depression-Screening Instruments

La percepción de la calidad de vida en las mujeres mayores y su envejecimiento activo a través de actividades socioeducativas en los centros sociales

Efecto de un programa de ejercicios fisioterapéuticos sobre el desempeño físico en adultos mayores institucionalizados

Contact Info

Product

Resources

About