Resonance-enhanced multiphoton ionization (REMPI) is a widely used technique for studying molecular photoionization and producing molecular cations for spectroscopy and dynamics studies. Here, we present a model for describing hyperfine-structure effects in the REMPI process and for predicting hyperfine populations in molecular ions produced by this method. This model is a generalization of our model for fine-and hyperfine-structure effects in one-photon ionization of molecules presented in Paper I [M. Germann and S. Willitsch, J. Chem. Phys. 145, 044314 (2016)]. This generalization is achieved by covering two main aspects: (1) treatment of the neutral bound-bound transition including the hyperfine structure that makes up the first step of the REMPI process and (2) modification of our ionization model to account for anisotropic populations resulting from this first excitation step. Our findings may be used for analyzing results from experiments with molecular ions produced by REMPI and may serve as a theoretical background for hyperfine-selective ionization experiments. Published by AIP Publishing. [http://dx