Presentación de casos clínicos RESUMENEl hidrotórax es una complicación conocida pero infrecuente de la diálisis peritoneal aguda y crónica. Los pacientes con síndrome urémico hemolítico parecieran estar más predispuestos a esta complicación. Habitualmente, es necesaria la interrupción del procedimiento debido a la falta de resolución o recurrencia del hidrotórax y la transferencia a hemodiálisis. Sin embargo, algunos pacientes pueden continuar dializándose sin dificultad con alguna modificación de la técnica y resolución del hidrotórax. Se describe una niña con síndrome urémico hemolítico, que presentó un hidrotórax masivo durante la diálisis peritoneal aguda, que se resolvió con la modificación del esquema de diálisis sin interrupción del procedimiento. Palabras clave: diálisis peritoneal, hidrotórax, síndrome urémico hemolítico.
ABSTRACTThe hydrothorax is a known but rare complication of acute and chronic peritoneal dialysis. Patients with hemolytic uremic syndrome seem to be more prone to this complication. Usually discontinuation of treatment is necessary due to the lack of resolution or recurrence of hydrothorax and transfer to hemodialysis, but some patients can continue dialysis with modification of technique and with resolution of hydrothorax. Case report: a child with hemolytic uremic syndrome presented a massive hydrothorax during acute peritoneal dialysis which resolved with dialysis schema modification without interruption of treatment.