L’enfant est-il vecteur de tensions supplémentaires au sein du couple ou, au contraire, est-il un élément de cohésion de la cellule familiale ? Question récurrente à laquelle ont été apportées maintes réponses d’ordre plutôt psychosociologique. Mais, à ce jour, aucune recherche sociologique, quantitative, portant sur un grand échantillon représentatif de la population vivant en France et traitant directement de cette question n’a été réalisée. Commanditée par le Secrétariat d'État aux droits des femmes, l'Enquête nationale sur les violences envers les femmes en France, réalisée en 2000 par une équipe de chercheurs pluridisciplinaires et coordonnée par l'Institut de démographie de l’université de Paris 1, apporte des éléments de réponse à cette question, dont les principaux résultats sont présentés dans cet article.