The viral RNA-dependent RNA polymerase has been found to contribute to efficient replication in mammalian systems and to the high pathogenicity of H5N1 influenza A virus in humans and other mammals. The terminal untranslated regions of the viral segments perform functions such as polyadenylation and contain signals for genomic packaging and initiation of RNA synthesis. These sequences are highly conserved, apart from a U/C polymorphism at position 4 of the 3′ end, most often seen in the polymerase gene segments. However, no study has yet tested whether the untranslated regions of H5N1 make any contribution to its high pathogenicity. Herein, the association of the fourth nucleotide at the 3′ end of the untranslated region in segment 2 (PB1), of A/Vietnam/1194/2004 (H5N1), with pathogenicity was examined in mice. To this end, an RNA polymerase reporter system was constructed, and viruses with mutations at this site were rescued. Results showed the U4 in PB1 was found to contribute to greater amounts of RNA-dependent RNA polymerase activity and differentially regulate genomic transcription and replication. Although a recombinant H5N1 virus with the rarer C4 sequence in all eight segments was viable and replicated to high titers in vitro, replacing a single U4 at the 3′ termini of the PB1 gene segment enhanced viral reproduction and more pathogenesis. In this way, these data showed the importance of untranslated regions of H5N1 influenza virus to pathogenicity.