Vegetation filters of fast-growing trees such as willows and poplars are becoming important as an alternative to conventional treatment of wastewater and landfill leachate. Short-rotation willow coppice is a non-edible crop and has many of the requirements for a suitable vegetation filter. The filtering capacity (e.g., of nitrogen) is very high, and the crop promotes denitrification in the root zone. It has a highly selective uptake of heavy metals, especially cadmium, which enables remediation of contaminated soils. In addition, willows have a high evapotranspiration rate facilitating high loads, e.g., of polluted landfill leachate. Because of the pathogens present in municipal wastewater and sludge, special attention must be paid to storage and distribution of wastewater. In many cases vegetation fdters are more cost-effective than conventional treatment methods and also facilitate recycling of valuable resources in society.Key words: bioenergy, economics, heavy metals, landfill leachates, municipal wastewater, pathogens, Salk spp., sewage sludge, wood ash Les filtres vCgCtaux constituCs d'espbces B croissance rapide comme les saules et les peupliers sont de plus en plus importants comme alternatives au traitement conventionnel des eaux usCes et du lixiviat des sites d'enfouissement. Les rejets de souche de saule de courte rotation represente une k o l t e non-comestible et couvrent plusieurs des prCrequis recherchks dans un filtre v6gCtal. La capacitC de filtration (p. ex., de l'azote) est trks ClevCe, et la culture favorise la dCnitrification de la zone racinaire. Ils tirent du sol de faqon trks sklective les mBtaux lourds, surtout le cadmium, ce qui permet la remkdiation des sols contaminks. De plus, les saules ont un fort taux d'Cvapotranspiration ce qui permet des quantitCs ClevCes, p, ex., de lixiviat de site d'enfouissement pollu6. Cornpte tenu des pathogknes presents dans les eaux usCes municipales et les boues residuaires, une attention spCciale doit Stre apportke h l'entreposage et B la distribution des eaux udes. Dans plusieurs cas, les filtres vCgBtaux sont plus efficaces en terme de coiit que les mCthodes de traitement conventionnel et facilitent Cgalement le recyclage de ressources intkressantes pour la sociCtC.