Breast and cervical cancers are the most common gender-specific cancers affecting women worldwide. In this investigation, we highlighted the synthesis, VEGFR-2 and p38α MAPK inhibitory activity of new series of fluorinated coumarin-based derivatives featuring a variety of bioactive chemical moieties attached or fused to the coumarin nucleus at the 3 and/or 4 position. The bioactive inhibitors were further assessed for their anti-proliferative effect against human MCF-7 breast cancer and HeLa cervical cancer cell lines, respectively. Most of the tested compounds showed potent preferential inhibition effects against human VEGFR-2 and remarkable anticancer activities in the human breast cancer cell line MCF-7. Compounds 29, 24, and 2 displayed the highest inhibitory activity against VEGFR-2 (94% inhibition) and they were the most potent anticancer agents toward MCF-7 cancer cells with IC values of 7.90, 8.28, and 8.30 μg/mL, respectively. Compound 13 inhibited p38α MAPK phosphorylation with a significant reduction in % cell viability against HeLa cancer cells at 10 and 30 µM. Docking experiments carried out on VEGFR-2 and p38 MAPK crystallographic structures revealed that the active compounds bind to the active sites through H-bonds, arene-cation, and hydrophobic π-π interactions. QSAR analysis demonstrated considerable correlation coefficient (R = 0.76969) and root mean square error (RMSE = 0.10446) values. Also, the residual values between the experimental pIC and predicted pIC are very close, indicating the reliability of the established QSAR model.