Zusammenfassung. Die W~irmeleitf~thigkeit yon Wasserwird im Temperaturbereich yon 20 bis 90 ~ mad bei 1 bar mit einem neuen instation/~ren Absolutverfahren bestimmt. Zur Aufzeichnung des instation~ren Feldes des Brechungsindex und der Temporatur werden zwei interferomotrische Anordnungen benutzt: Die Methode yon MACI~-Z~NDER mud das Biprismaverfahren. :Die Ergebnisse stehen in guter ~bereinstimmung zu den Messungen anderer Autoren, die station~re Methoden beuutzten. Die Unsicherheit der 374 Einzelmessungen wird auf hSchstens :~ 1% geseh/~tzt. Damit ist nachgewiesen, dal~ ein instation~res MeBverfahren mit optischer l~egistrierung mit den klassischen station~ren Verfahren hinsichtlieh der Mei~unsieherheit konkurrieren kann. Das instation/~re Verfahren kommt ohne kalorische Messungen aus und besteht bei optischer Registrierung im wesentlichen aus L/~ngenmessungen.
Abstract.The thermal conductivity of water in the temperature region from 20 to 90 ~ and at 1 bar was measured by means of a new uasteady-state absolute method. To record the unsteady-state field of the index of refraction and of the temperature, two interferometrie arrangements were used: The MACIt-ZEttNDER and the biprisma methods. The results are in good agreement with measurements of other authors, who had used steady-state methods. The maximum degree of uncertainty of the 374 measurements is estimated to be • 1%. Thus it is shown that unsteady-state methods with optical recording can well be compared with classical steady-state methods regarding uncertainties. The method does not roquire calorie measurements and uses primarly determinations of lengths.