O objetivo principal do estudo foi relatar o caso de um paciente de 75 anos de idade com o diagnóstico de baixa acuidade visual progressiva em olho direito após cirurgia de catarata. No exame oftalmológico, realizado no Hospital Oftalmológico de Araraquara, foi observado edema macular cistóide em olho direito associado à presença de traves vítreas em direção à incisão. Como tratamento, para o edema macular cistóide, foi proposto o uso de anti-inflamatórios não esteroidais e corticosteroide tópicos. Para o tratamento das traves vítreas, foi proposto a vitrectomia com o uso de Yag Laser. Conclui-se que ambos os tratamentos contribuíram para um resultado positivo, demonstrado pela resolução completa do líquido intrarretiniano cístico após um mês de tratamento com a medicação tópica e resolução das traves vítreas após vitreólise com o uso do Yag Laser. Fato que contribuiu significativamente para o aumento da acuidade visual do paciente e melhora de sua qualidade de vida.