Optical imaging of changes in membrane potential of living cells can be achieved by the means of fluorescent voltage sensitive dyes (VSDs). A particularly challenging task is to efficiently deliver these highly lipophilic probes to specific neuronal subpopulations in brain tissue. We have tackled this task by designing a solubilizing, hydrophilic polymer platform that carries a high-affinity ligand for a membrane protein marker of interest and a fluorescent VSD. Here, we disclose an improved design of polymer supported probes for chemical, non-genetic targeting of voltage sensors to axons natively expressing the dopamine transporter in ex vivo mouse brain tissue. We first show that for negatively charged rhodol VSDs functioning on the photoinduced electron transfer principle, poly(ethylene glycol) (PEG) as a carrier enables targeting with higher selectivity than the polysaccharide dextran in HEK cell culture. In the same experimental setting, we also demonstrate that incorporation of an azetidine ring in the rhodol chromophore substantially increases the brightness and voltage sensitivity of the respective VSD. We show that the superior properties of the optimized sensor are transferable to recording of electrically evoked activity from dopaminergic axons in mouse striatal slices after averaging of multiple trials. Finally, we suggest the next milestones for the field to achieve single-scan recordings with non-genetically targeted VSDs in native brain tissue.