Voltaire, (6B) Lettres sur les Anglais (II) LETTRES PHILOSOPHIQUES, LETTRES ÉCRITES DE LONDRES SUR LES ANGLAIS, Voltaire Foundation, 2020.

Abstract

Résumé de la Voltaire Foundation: Lettres sur les Anglais (II) Le produit du séjour anglais de Voltaire (1726-1728), les ‘Lettres sur les Anglais’ sont une suite d’articles recouvrant une large gamme de sujets, depuis la religion et la politique aux sciences naturelles et les belles-lettres, afin de présenter au lecteur un survol de la culture anglaise de l’époque. Le présent volume contient le texte des Lettres philosophiques de 1734 enrichi d’un apparat critique complet: les variantes des autres éditions parues du vivant de l’auteur, et des annotations. Les grandes variations du texte sont prises en compte dans deux sections en fin de volume: la première présente la version primitive du texte éditée principalement à Londres et aux Pays-Bas, et la seconde donne à lire les réécritures importantes effectuées par Voltaire au fil des ans. Lettres philosophiques (Nicholas Cronk, Nick Treuherz et Nicolas Fréry); Lettres écrites de Londres sur les Anglais (Nicholas Cronk) Mélanges (1739-1775): ajouts et nouveaux chapitres (Nicholas Cronk, Nick Treuherz, Ruggero Sciuto)