Three-dimensional (3D) ultrasound imaging can be accomplished by reconstructing a sequence of two-dimensional (2D) ultrasound images. However, 2D ultrasound images usually suffer from low resolution in the elevation direction, thereby impacting the accuracy of 3D reconstructed results. The lateral resolution of 2D ultrasound is known to significantly exceed the elevation resolution. By combining scanning sequences acquired from orthogonal directions, the effects of poor elevation resolution can be mitigated through a composite reconstructing process. Moreover, capturing ultrasound images from multiple perspectives necessitates a precise probe positioning method with a wide angle of coverage. Optical tracking is popularly used for probe positioning for its high accuracy and environment-robustness. In this paper, a novel large-angle accurate optical positioning method is used for enhancing resolution in 3D ultrasound imaging through orthogonal-view scanning and composite reconstruction. Experiments on two phantoms proved that our method could significantly improve reconstruction accuracy in the elevation direction of the probe compared with single-angle parallel scanning. The results indicate that our method holds the potential to improve current 3D ultrasound imaging techniques.