Abstract. The paper presents an innovatory low-energy detonation-spraying method suitable for the metallization of ceramic materials, in which the energy necessary for joining the metallic coating with the ceramic is delivered in a mechanical way. In the proposed method, the metallic particles, shot from the spraying gun, impinge onto the ceramic substrate with a high velocity, and their kinetic energy is transformed into heat delivered in a specified portion directly to the region of the metal/ceramic joint being formed. The stress distribution and the temperature field at the coating/substrate interface were analyzed also numerically with the aim to optimize the metallization process parameters so as to stimulate the formation of the coating/ceramic joint and, at the same time, to control the region of heat dissipation, the temperature, and the stress state induced in the joint.