Accumulation soils like those known as “Ockererde” are not yet represented in the German and in international soil‐classification systems, even though they represent important members of catenas found in humid low‐mountain areas influenced by the translocation of interpedon matter. Currently, this soil is referred to as “(Hang‐)Oxigley”, though this does not take into account its water and matter dynamics. Six representative catenas in the Black Forest (SW Germany) will be used to describe the occurrence, extent, and properties of the accumulation‐affected “Ockererde” derived from a variety of parent materials at specific altitudes. On the basis of their morphological, chemical, and physical properties as well as matter dynamics, it is possible to distinguish “Ockererde” clearly from soil units with similar characteristics (“Lockerbraunerde”, Andosols). Finally, suggestions will be given for the classification of “Ockererde”.