Polarizing beamsplitters have numerous applications in optical systems, such as systems for freeform surface metrology. They are classically manufactured from birefringent materials or with stacks of dielectric coatings. We present a binary subwavelength-structured form-birefringent diffraction grating, which acts as a polarizing beamsplitter for a wide range of incidence angles −30∘…+30∘. We refine the general design method for such hybrid gratings. We furthermore demonstrate the manufacturing steps with Soft-UV-Nanoimprint-Lithography, as well as the experimental verification, that the structure reliably acts as a polarizing beamsplitter. The experimental results show a contrast in efficiency for TE- and TM-polarization of up to 1:18 in the first order, and 34:1 in the zeroth order. The grating potentially enables us to realize integrated compact optical measurement systems, such as common-path interferometers.