“…Clear, unimpeded communication is challenging in cross‐cultural negotiation, where negotiators typically have distinct negotiation schemas (Adair, Taylor, & Tinsley, ; Liu et al., ) and scripts (Adair et al., ; Brett & Okumura, ; Liu, ), that can result in misunderstanding. Communication quality differences in inter‐ and intracultural negotiation suggest that accurately communicating needs and intentions is more challenging in intercultural negotiations (Liu, Chua, & Stahl, ; Liu, Zhu, & Cionea, ). In part, the challenge occurs, as in the opening example, because norms governing politeness and other aspects of communication put negotiators from different cultures at risk of violating their counterparts’ expectations about social interactions.…”