A commonly held background assumption about the sciences is that they connect along borders characterized by ontological or explanatory relationships, usually given in the order of mathematics, physics, chemistry, biology, psychology, and the social sciences. Interdisciplinary work, in this picture, arises in the connecting regions of adjacent disciplines. Philosophical research into interdisciplinary model transfer has increasingly complicated this picture by highlighting additional connections orthogonal to it. But most of these works have been done through case studies, which due to their strong focus struggle to provide foundations for claims about large-scale relations between multiple scientific disciplines. As a supplement, in this contribution, we propose to philosophers of science the use of modern science mapping techniques to trace connections between modeling techniques in large literature samples. We explain in detail how these techniques work, and apply them to a large, contemporary, and multidisciplinary data set (n=383.961 articles). Through the comparison of textual to mathematical representations, we suggest formulaic structures that are particularly common among different disciplines and produce first results indicating the general strength and commonality of such relationships.