This article examines how mobile technology use affects the division between private and work time among workers in interactive advertising agencies. These workers are frequent users of both personal and company-issued mobile technology. This article investigates the strategies workers use to restrict workplace access during their private time. Relying on the social construction of technology as a point of departure, this article investigates the impact of mobile technologies, as well as the organizational context in which they are used. Using a mixed-method approach, this article demonstrates that the use of mobile technologies does indeed render the home/work division more permeable, but it is not their use alone that determines this effect. Rather, it is the underlying social relations of workplaces that affect how individuals negotiate the use of these technologies in non-work time and space.
Keywords: Mobile technology, Home/work division; Social relationsRésumé : Cet article examine l'effet des technologies mobiles sur la division entre temps de travail et temps personnel parmi ses utilisateurs dans des agences de publicité interactives. Ces travailleurs utilisent souvent les technologies mobiles autant pour leur travail que pour leurs besoins personnels. Cet article enquête sur les stratégies que ceux-ci emploient pour limiter leur accès au travail durant leur temps libre. Il se fonde sur la construction sociale des technologies pour évaluer l'impact des technologies mobiles et le contexte organisationnel dans lequel on les utilise. En recourant à diverses méthodes complémentaires, cet article démontre que l'utilisation de technologies mobiles a effectivement comme conséquence de brouiller la division maison/travail, mais ce n'est pas seulement leur utilisation qui produit cet effet. Ce sont plutôt les relations sociales sous-jacentes au travail qui influencent la manière dont les individus utilisent ces technologies en dehors de leur espace et temps de travail. Mobile technologies present a confounding development in one of the defining debates in the study of work: the division between work time and private time. The use of immobile technologies, from factory machines to desktop computers, has contributed to the spatial centralization of work on the one hand (Marglin, 1974) and to firm divisions between work and home on the other (Zerubavel, 1979). But with the widespread adoption of cellular phones, laptop computers, wireless Internet, and mobile email devices, this spatial rigidity has broken down, complicating a central tenet implicit in most employment relationships: the right of workers to restrict workplace or management access during private time.In most Western workplaces, "the individual has the right to claim control over his [sic] social accessibility during his private-time as a sort of possession" (Zerubavel, 1990, p. 122). The ability to possess and protect private time is indicative of workers' autonomy in private life. It is autonomy over one's work that differentiates a profe...