Periodontitis has been linked to an increased risk of various chronic non-communicable diseases, including gastrointestinal cancers. Indeed, dysbiosis of the oral microbiome and immune-inflammatory pathways related to periodontitis may impact the pathophysiology of the gastrointestinal tract and its accessory organs through the so-called “gum–gut axis”. In addition to the hematogenous spread of periodontal pathogens and inflammatory cytokines, recent research suggests that oral pathobionts may translocate to the gastrointestinal tract through saliva, possibly impacting neoplastic processes in the gastrointestinal, liver, and pancreatic systems. The exact mechanisms by which oral pathogens contribute to the development of digestive tract cancers are not fully understood but may involve dysbiosis of the gut microbiome, chronic inflammation, and immune modulation/evasion, mainly through the interaction with T-helper and monocytic cells. Specifically, keystone periodontal pathogens, including Porphyromonas gingivalis and Fusobacterium nucleatum, are known to interact with the molecular hallmarks of gastrointestinal cancers, inducing genomic mutations, and promote a permissive immune microenvironment by impairing anti-tumor checkpoints. The evidence gathered here suggests a possible role of periodontitis and oral dysbiosis in the carcinogenesis of the enteral tract. The “gum–gut axis” may therefore represent a promising target for the development of strategies for the prevention and treatment of gastrointestinal cancers.