Of the extant plays to have appeared on the Caroline stage, perhaps no other presents as many instances of characters deceiving onlookers into perceiving spectral presence as John Fletcher's comedy, The Night-Walker, or the Little Thief. Originally written and performed around 1615, it was 'newly corrected' by James Shirley and licensed in 1633 for performance by Queen Henrietta's Men at the Cockpit in 1633 and at court the following January. 1 With Fletcher's original never printed, it is difficult to state conclusively why Shirley chose to resurrect The Night-Walker for revision. However, it is clear that scenes containing hoaxed spirits or the living mistakenly taken for the spectral undead were certainly à la mode for the early 1630s and occurred more often on the Caroline stage than in any previous period of English drama. Between 1625 and 1640, at least twenty-eight plays contain such moments, exceeding the combined frequency of the trope across extant Elizabethan and Jacobean dramatic texts. 2 The years 1633-1637 are particularly fruitful in this regard. 3 What drove the fashion for scenes of spectral misprision in the Caroline period, such that The Night-Walker becomes so suited to this new context of performance? I wish to answer this question not through recourse to the theological contexts that have proven foundational in critical approaches to the problematic discernment of early modern theatrical ghosts, but rather instead by situating stage hauntings as constituent components in a wider aesthetic of indebted belatedness during an experimentally self-reflexive and selfscrutinising period of theatre history. 4 On the Caroline stage, scenes of haunting, misperceived or otherwise, give dramatists such Shirley, Richard Brome, Phillip Massinger, William Sampson, and William Heminges, opportunities to flatter, ironically subvert and capitalise on an audience's assumed knowledge of shared and inherited theatrical traditions. ''Las sir! I'm no Ghost': the misprision of spectral presence in Caroline drama Arrêt sur scène / Scene Focus, 11 | 2022 ''Las sir! I'm no Ghost': the misprision of spectral presence in Caroline drama Arrêt sur scène / Scene Focus, 11 | 2022