This article introduces two transmissive metasurfaces applied to normal windows, aiming to improve the 5G outdoor-to-indoor (O2I) coverage. These windows can be utilized in various settings, such as vehicles or buildings. The proposed unit cells, designed to be wide-incident angle and polarization insensitive, are implemented in both single-glazing and double-glazing glasses, arranged in a periodic structure to form the transmission surfaces. Both metasurfaces maintain optical transparency by incorporating Indium Tin Oxide (ITO) as the conductive element in each unit cell. These engineered transmission surfaces enhance the 5G signal indoor coverage at the 3.5 GHz band across a broad range of incident angles. While multi-layer structures typically exhibit heightened sensitivity to the angle of incidence, the proposed two-layered transmissive surfaces demonstrate substantial angular stability, reaching up to 65 and 75 degrees for double- and single-glazed glass, respectively. To achieve this wide and stable angular response, evolutionary optimization techniques were employed to fine-tune the proposed unit cells. Both designs exhibit a high transmission coefficient across the operating frequency for a variety of incident angles, surpassing those reported in the existing literature. Experimental evaluations of the fabricated prototypes indicate that both metasurfaces hold significant potential for enhancing signal propagation into buildings and vehicles.