“…She considered calypso lyrics and performances essential to understanding Antiguan societal discourses and behaviors. Denise Hughes‐Tafen uses calypsos and the performances by prominent Antiguan women calypsonians for her study, “Women, Theatre and Calypso in the English‐Speaking Caribbean.” There, she examines the ways in which women calypsonians in the English‐speaking Caribbean engage in gendered analysis and debate on national identities by means of their calypso performances (48). Elsewhere, I have considered the malleability of calypso to include and reflect the other genres, languages, rhythms, and sounds of the immigrant others settling in Antiguan society (164).…”