No Brasil, as espécies do gênero Eucalyptus são amplamente cultivadas em razão, principalmente, de sua boa capacidade de adaptação. Porém, existe a possibilidade de o comportamento fisiológico diferir entre plantas transplantadas para ambientes com características diferentes. O objetivo deste trabalho foi determinar a densidade básica da madeira e as dimensões das fibras de um clone de Eucalyptys grandis x E. urophylla com oito anos de idade, plantado em dois locais. Coletaram-se amostras de três árvores de cada um dos locais. A densidade básica média do sítio 1 foi de 0,556 g cm-³, enquanto a do sítio 2 foi 0,542 g cm-³. O comprimento e o diâmetro das fibras não apresentaram diferença significativa entre os sítios, porém, a espessura da parede e o diâmetro do lúmen da fibra apresentaram variação em razão do ambiente. Os índices de qualidade de fibra indicam que o material genético é adequado para a produção de celulose nos dois locais.