The use of photodynamic therapy (PDT) in the treatment of brain cancer has produced exciting results in clinical trials over the past decade. PDT is based on the concept that a photosensitizer exposed to a specific light wavelength produces the predominant cytotoxic agent, to destroy tumor cells. However, delivering an efficient light source to the brain tumor site is still a challenge. The light source should be delivered by placing external optical fibers into the brain at the time of surgical debulking of the tumor. Consequently, there exists the need for a minimally invasive treatment for brain cancer PDT. In this study, we investigated an attractive non-invasive option on glioma cell line by using Tb3+-doped LaF3 scintillating nanoparticles (LaF3:Tb) in combination with photosensitizer, meso-tetra(4-carboxyphenyl)porphyrin (MTCP), followed by activation with soft X-ray (80 kVp). Scintillating LaF3:Tb nanoparticles, with sizes of approximately 25 nm, were fabricated. The particles have a good dispersibility in aqueous solution and possess high biocompatibility. However, significant cytotoxicity was observed in the glioma cells while the LaF3:Tb nanoparticles with MTCP were exposed under X-ray irradiation. The study has demonstrated a proof of concept as a non-invasive way to treat brain cancer in the future.