Summary
A 28‐yr‐old female presented with epilepsia partialis continua of abrupt onset confined to the left arm. The condition persisted for 8 days after diphenylhydantoin and phenobarbital were begun, leaving slight weakness of the left arm. There was no papilledema. At operation a well‐delimited subcortical astrocytoma of the right precentral and central areas was disclosed. The findings agree with other reports that epilepsia partialis continua usually signifies subcortical lesions that sometimes compress the motor cortex.
RESUME
H s'agit d'une observation clinique d'une patiente agée de 28 ans qui a présenté soudainement une épilepsie partielle myoclonique continue du membre supérieur gauche. Le syndrome a duré 8 jours. On n'a pas pu mettre en évidence aucun signe d'hypertension intracranienne. AL'opération on a trouvé une astrocytome souscorti‐cal assez bien délimité de L'aire centrale et précentrale droite. Les auteurs concluent que bien que L'origine corticale de L'EPC ne peut être niée, du point de vue strictement pratique, le clinicien doit savoir que dans la plupart des cas L'EPC est déterminée par une ou plusieures lésions souscorticales. Des fois les lésions souscorticales compriment le cortex moteur.
ZUSAMMEnfassung
Eine 28 Jahre alte Frau zeigte eine p14oUtzlich auftretende Epilepsia partialis continua, die auf den linken Arm beschränkt war. Dieser Zustand dauerte 8 Tage nach Therapiebeginn mit Diphenylhydantoin und Phenobarbital und führte zu einer leichten Schwäche des linken Armes. Es entwickelte sich kein Papillenödem. Bei der Operation wurde ein gut abgegrenztes subcortical gelegenes Astrozytom der rechten präzentralen und zentralen Gegend entdeckt. Die Befunde entsprechen anderen Berichten darüber, dass die Epilepsia partialis continua gewöhnlich auf eine subcortical Läsion hindeutet, die manchmal den motorischen Cortex komprimiert.
RESUMEN
Una mujer de 28 anos se presentó con epilepsia partialis continua de comienzo brusco, afectando exclusivamente el brazo izquierdo. No tenia edema de papila. En la intervención quirúrgica se extrajo un astrocitoma subcortical de las áreas central y precentral del lado derecho. Este hallazgo está de acuerdo con otras comunicaciones que consideran que la epilepsia partialis continua indica una lesion subcortical que comprime la corteza motora.