Sulfolobus acidocaldarius, a thermoacidophilic archaeon of the phylum Thermoproteota (former Crenarchaeota), is a widely used model organism for gene deletion studies and recombinant protein production. Previous research has demonstrated the efficacy of thesaci_2122promoter (Para), providing low basal activity and high pentose-dependent induction. However, available expression vectors lack a 5′-terminal untranslated region (5′-UTR), which is a typical element in bacterial expression vectors, usually significantly enhancing protein production in bacteria. To establishS. acidocaldariusas a production strain in biotechnology in the long-term, it is intrinsically relevant to optimize its tools and capacities to increase production efficiencies. Here we show that protein production is increased by the integration ofS. acidocaldarius5′-UTRs into Paraexpression plasmids. Using the esterase Saci_1116 as a reporter protein, we observed a fourfold increase in soluble and active protein yield upon insertion of thesaci_1322(alba) 5′-UTR. Screening of four additional 5′-UTRs from other highly abundant proteins (thα, slaA, slaB, saci_0330) revealed a consistent enhancement in target protein production. Additionally, site-directed mutagenesis of the Shine-Dalgarno (SD) motif within thealba5′-UTR revealed its significance for protein synthesis. Ultimately, thealba5′-UTR optimized expression vector demonstrated successful applicability in expressing various proteins, exemplified by its utilization for archaeal glycosyltransferases. Our results demonstrate that the integration of SD-motif containing 5′-UTRs significantly boosted plasmid-based protein production inS. acidocaldarius. This advancement in recombinant expression not only broadens the utility ofS. acidocaldariusas an archaeal expression platform but also marks a significant step toward potential biotechnological applications.