Yabanci Di̇l Öğreti̇mi̇nde Kültürlerarasi İleti̇şi̇msel Edi̇nç

Abstract

Özet

Kardeş veya yük: mülteci çocuk kahramanların bakış açısıyla kültürlerarası etkileşim

“…Böylece kaynak ve hedef kültür arasında benzerlik veya farklılıklar odağında bir bağ kurulabilmekte; ev sahibi toplum ile yabancının birbirini önyargılardan uzak değerlendirmesi ve kabul etmesi sağlanabilmektedir. Kültürlerarası etkileşim; farkındalıkların farkında olma, farklılıklara saygı gösterme ve empati kurma becerisi (Warwick, 2009); farklı bir kültüre sahip bireylerle onların dillerinde etkili iletişim kurma becerisi (Gökmen, 2005) şekillerinde tanımlanmaktadır. Kültürlerarası etkileşim, öğrenicinin kendi kültürüyle hedef kültür arasında bir ilişki kurmasını amaçlamaktadır (Pegrum, 2008: 138).…”

Effects of an Intercultural Communication Course in Developing Intercultural Sensitivity

“…Researchers who attempt to develop language teaching methods and approaches aim at improving the level of intercultural communication competency among learners through various activities and tasks more and more. Thus, first, they have the learners understand the target language culture and create awareness, and then, the learners may develop the intercultural communication competency (Gökmen, 2005).…”

İki̇nci̇ Di̇l Olarak Türkçe Öğrenen Öğrenci̇leri̇n Türk Kültürüne Yöneli̇k Farkindaliklarinin İncelenmesi̇

“…Demir ve Açık'a (2011) göre "kültürlerarası iletişimi genel olarak kültür ve iletişim kavramlarının bir araya gelmesiyle oluşan sosyal bir olgu ve farklı kültürler arasındaki iletişim olarak tanımlamak mümkündür" (s. 55). Gökmen (2000) bu beceri ile bireyin kendi algı dünyasını genişletebileceğini belirtir. Böylece birey zengin bir kültürel birikime sahip olma fırsatı yakalar.…”