Discordant biotite 40Ar/39Ar age spectra are commonly reported in the literature. These can be caused by a number of processes related to in vacuo heating, homogenization of the argon distribution, and production of misleadingly flat age spectra. Problematic samples are typically derived from metamorphic belts; thermal overprinting and chloritization are two of the main known causes of disturbed age spectra. Biotite and muscovite of the Waziyü detachment fault, Yiwulüshan metamorphic core complex, Jinzhou, China, yield highly variable 40Ar/39Ar data that hinder reconstruction of their deformation history. We combined mineralogical studies with detailed 40Ar/39Ar dating of biotite, phengitic white mica, and K-feldspar augen from this fault. We infer that argon within the biotite was modified by hydrothermal fluids during fault activity and associated epidotization, chloritization, and muscovitization such that bulk sample step-heating, single grain total fusion, and in situ laser ablation of biotite produced mixed 40Ar/39Ar ages. However, detailed step-heating of biotite shows that this mineral records the ages of cooling and later alteration based on data from a coexisting rigid feldspar porphyroblast and neo-crystallized phengite that record two periods of fault activity at ~120–113 and 18–12 Ma. Our data reveal that the discordant biotite 40Ar/39Ar age spectra might represent a mixed age and that only detailed step-heating methods can extract meaningful geological details of the deformation history of a fault. Therefore, the mineral and the method must be carefully considered if metamorphic or deformed samples are dated.