Cauliflower mosaic virus (CaMV) Boeke and Corces, 1989;Varmus and Brown, 1989). In general, pol is expressed as a gag-pol fusion protein, e.g. in murine leukemia virus (MLV) by suppression of the gag stop codon (Yoshinaka et al., 1985), in Rous sarcoma virus (RSV), human immunodeficiency virus (HIV-1) and in the yeast retrotransposon Tyl by ribosomal frameshifting within the gaglpol overlapping region (Clare and Farabaugh, 1985;Jacks and Varmus, 1985;Mellor et al., 1985a;Jacks et al., 1988). In mouse mammary tumor virus (MMTV), where gag and pol are separated by another ORF encompassing the protease domain (prt gene), two highly efficient frameshifting events lead to the synthesis of a gag -prt -pol fusion protein (Hizi et al., 1987; Jacks etal., 1987; Moore etal., 1987). In the retrotransposon copia, which contains only a single large Oxford University Press ORF, the ratio of the gag to gag -pol analogues is regulated at the level of RNA splicing (Emori et al., 1985;Miller et al., 1989).The fusion of the RT precursor to the capsid precursor in retroviruses and retrotransposons is thought to provide a means of incorporating RT, by virtue of the gag domain of the fusion protein, into viral or virus-like particles (Witte and Baltimore, 1978). This mechanism apparently directs RT to the specific viral template and sequesters RT from the cytoplasm; it might thereby prevent accidental reverse transcription of cellular RNAs that would be deleterious for the host cell (Baltimore, 1985;Futterer and Hohn, 1987). In fact, the unprocessed gal-pol precursor of retroviruses essentially lacks RT activity when tested with exogenous template, and is activated by proteolytic processing only during or after virion maturation (Witte and Baltimore, 1978;Lu et al., 1979; Traktman and Baltimore, 1982;Panet and Baltimore, 1987;Felsenstein and Goff, 1988).The life cycle of caulimo-and hepadnaviruses is related to that of retroviruses; they replicate via transcription and reverse transcription (for reviews, see Mason et al., 1987; Bonneville et al., 1988). However, unlike retroviruses, reverse transcription probably takes place within immature virions (Summers and Mason, 1982;Marsh et al., 1985) and the mature virions contain DNA rather than RNA. Furthermore, they do not obligatorily integrate into the host genome as proviruses. On the basis of these differences caulimo-and hepadnaviruses have been classified as pararetroviruses (Temin, 1985). Since the open reading frames (ORFs) IV and V, the gag and pol genes of caulimoviruses, as well as the corresponding C and P genes of hepadnaviruses, overlap each other out of frame, and since separate mRNAs have not been identified with certainty, it was originally assumed that they synthesize a capsid-RT fusion protein, too. However, in both these viruses, and in contrast to most retroviruses and retrotransposons, the pol gene analogues have AUG codons within the overlapping region, suggesting that they could be translated independently from the capsid gene. In fact, duck hepatitis B virus...